סיפורים מהקופסא   Tales From The Box

חיילי הבדיל פרשו בשקט
כי היה זה קרב טיפשי
בשדות מאחורי ההר
משהו בתוכם נגמר
בין העשן והקוצים
הצעקות שברו אותם לרסיסים

חיילי הבדיל פרשו בשקט
הם רצו להמשיך לחיות
על הגדה של הנהר
האש צרחה ודם ניגר
בין המוקשים והגדרות
היה זה סוף או התחלה
כלום לא נשאר

הקרב שנגמר על הגשר הצר
גבולות אדומים, מיתחם כה אכזר
מיתחם כה אכזר

חיילי הבדיל פרשו בשקט
כי ידעו שזה הזמן
הם רק רצו משם ללכת
חזרה אל הקופסא
אולי תתנו לנוח
בין הדומינו והבובות

חיילי הבדיל פרשו בשקט
כי היה זה קרב טיפשי
בשדות מאחורי ההר
עוד סבוב אחד נגמד
לא, לא, לא, לא
לא רוצים מדליות
ולשחק איתכם במלחמה

הקרב שנגמר על הגשר הצר
גבולות אדומים, מיתחם כה אכזר
מיתחם כה אכזר

תחנה סופית   Bahnhof

כן גם פה המלחמה צועקת
בתוך שקט דימיוני
כמו מתאפורה של סרט
ברלין נראית לי כמו חלום
לפעמים או שנדמה לי
לאנשים פה אין פנים
רק חומה דקה חותכת
את מה שיש להם בפנים

הגבול פה צר ואין בו ערך
אין שום מגע ואים שום דרך
המזרח שוב מסתתר
מאחורי קירות
תביט למעלה ותראה
את השמים צועקים

בתוך דמעה שמתנפצת
עולות תמונות מן העבר
אינשטיין פה סיים בית-ספר
ורק הזמן כאן נעצר
ילדות שולחות ידיים
כדי להראות את הסימנים
אתה רואה שבעיניים
זוהי תחנה סופית

הגבול פה צר ואין בו ערך
אין שום מגע ואים שום דרך
המזרח שוב מסתתר
מאחורי קירות
תביט למעלה ותראה
את השמים צועקים

בבוקר של קטיפה   Some Velvet Morning

בבוקר של קטיפה כה ריק
אפתח עוד שער, אקשט
בוא אספר לך על פדרה
חיים שלמים מילאה
בשלל צבעים בפנים
בבוקר של קטיפה כה ריק

כל גבעה אלפי פרגים
רקפות ואירוסים
התבונן ואז תדע
הסתכל, אך אל תיגע
פדרה זהו שמי

בבוקר של קטיפה כה ריק
אפתח עוד שער, אקשט
בוא אספר לך על פדרה
חיים שלמים מילאה
בשלל צבעים בפנים
בבוקר של קטיפה כה ריק

צליל וצבע ותנועה
סוד נגלה וגם נחבא
התבונן ואז תדע
הסתכל, אך אל תידע
פדרה זהו שמי

בבוקר של קטיפה כה ריק
כל גבעה אלפי פרגים
אפתח עוד שער, אקשט
רקפות ואירוסים
בוא אספר לך על פדרה
התבונן ואז תדע
חיים שלמים מילאה
הסתכל, אך אל תידע
בשלל צבעים בפנים
פדרה זהו שמי
בבוקר של קטיפה כה ריק

חתול מפלצת   Cat, Monster

מי מסתתר מאחורי המסכה?
חתול, מפלצת, או ילדה יפה?
כל בוקר נפגשים בחשמלית
מון-אמור-ז'טם אהובתי
אני רואה אותך בכל פינה
עושה לך סימנים ואין תגובה
תראי, אני שבור לחתיכות
ובגללך אני עושה שטויות

אל תשברי, אל תשכחי אותי
אני רוצה אותך יקירתי
אל תעזבי, אל תגמרי אותי
אני רוצה אותך יקירתי

מי מסתתר מאחורי המסכה?
חתול, מפלצת, או ילדה יפה?
כשאת עוברת לידי
אני מביט עליך בחיוך טיפשי
מון-שיר-ז'טם אהובתי
אני אתן לך כל מה שתרצי
די מספיק עם כל המשחקים
תראי אני יורד מהפסים

אל תשברי, אל תשכחי אותי
אני רוצה אותך יקירתי
אל תעזבי, אל תגמרי אותי
אני רוצה אותך יקירתי

שקיעתה של הזריחה   The Rise's Set

כלב מתרוצץ על גבעה כתומה
נובח ומחפש פינה
בון-ז'ור מיסיה, איזה יום יפה
הארנבות שוב במסע
גמדים צוחקים, ומשחקים בחול
עולם שמח וכחול
שמש לבנה מטילה קצת אור
צובעת אופק בשחור

אין פנאי, אין פנאי ואין עוד תקווה
הכל מתמוטט, נשאר רק חלום
כשהפטריה הופיעה, פתאום בחלון
אין ספק ש... אין ספק ש...
זוהי שקיעתה של הזריחה
אין ספק ש... אין ספק ש...
זוהי שקיעתה של הזריחה

בוקר שוב עולה שקט ודממה
האדמה היא צל שחור
ערפל צהוב נח על פני החוף
אין כבר עיר ואין רחוב
קשת בענן, נמלה, ציפור
הכל נעלם ולא יחזור
שמש לבנה מטילה קצת אור
צובעת אופק בשחור

אין פנאי, אין פנאי ואין עוד תקווה
הכל מתמוטט, נשאר רק חלום
כשהפטריה הופיעה, פתאום בחלון
אין ספק ש... אין ספק ש...
זוהי שקיעתה של הזריחה
אין ספק ש... אין ספק ש...
זוהי שקיעתה של הזריחה

כוכב הקופים   Planet Of The Apes

פוליטיקאים משחקים בפלסטלינה
ורוצים להיות כמו הגדולים
קבצנים פושטים ידיים בשמחה
ודוגמנית שולחת נשיקה
איש עסקים מלוכסן עיניים
מוכר לכם עולם ללא כיסוי
ב-B.B.C הודיעו שהרגו שתי ילדות
והמלכה אוכלת ציפורניים בשעות קשות,
שעות קשות, שעות קשות
קאבול נראית קצת מטושטשת
בין מייקל ג'קסון לחברון
וסופרמן שכח את התחפושת בארון

מי יתקן את החור שבאוזון?

מיהו החכם, שכמו כולם
רוצה לתקן את העולם?
מי הוא הטיפש, שמשחק באש?
איפה הגיבור, ששוב נגנב
ומנסה לתפוס לעצמו את הזנב?

החקלאים החליטו לגדל פרות קדושות
מאדם פסקל וכלב פודל אוכלים ביחד עוגיות
אחמד וירדנה משחקים באבא-אמא
הם שברו את הכלים
על המסך רואים את ריגן מחייך לו בחלון
הדולר מתכווץ ומתנפח כמו בלון

וכך החול אוזל שוב בשעון...

מיהו החכם, שכמו כולם
רוצה לתקן את העולם?
מי הוא הטיפש, שמשחק באש?
איפה הגיבור, ששוב נגנב
ומנסה לתפוס לעצמו את הזנב?

גבירותי ורבותי אנחנו שוב עוזבים
קשה קצת לנתק מגע מכוכב הקופים

באויר   Air

החיים הם הפתעה
כמו משחק בקוביה
יש לו כסף, אין לו בית
רק אתה והאבקה
מהלך בסימטאות
מנוקב מהדקירות
משלם את המחיר
ותלוי לו באויר

באויר, באויר, באויר...

מנותק בלי שום קשר
מחפש ללא סיכוי
מהבוקר עד הערב
זה תמיד אותו עינוי
בעיניים אדומות
בין הקווים והשורות
אין כל רגש ובושה
מאבד את התחושה

באויר, באויר, באויר...

אין קשר   No Connection

הכל מתחבר נשבר וחוזר
מסתבך ושוב מסתדר
בלי קשר, אין קשר
מה מסתתר מאחורי הגישה
אולי יש קוד ויש שיטה
ואין קשר, אין קשר

עולה ויורד ללא שיטה
מתחמק ואין בו אחיזה

כסף, כסף, כסף
שורף לי את קצה היד
כסף, כסף, כסף
בוא ונעלם מיד
אין שקט, אין שלוה
אין הגנה ואין תרופה
אין שקט, אין שלוה
אין הגנה ואין תרופה

הכל מתברג לתוך המבנה
מה שנכנס תמיד לא יוצא
בלי קשר, אין קשר
קח מהר את מה שחסר
אפילו אם זה פחות או יותר
בלי קשר, אין קשר

עולה ויורד ללא סיבה
מתחלק ואין בו אחיזה

כסף, כסף, כסף
שורף לי את קצה היד
כסף, כסף, כסף
בוא ונעלם מיד
אין שקט, אין שלוה
אין הגנה ואין תרופה
אין שקט, אין שלוה
אין הגנה ואין תרופה

לייפציג, ברצלונה   Lypzig Barcelona

על הדרך בין לייפציג לברצלונה
הכביש ארוך, שחור וגשם מכסה את התמונה
שיחי חרדל מסנוורים ואין אויר לנשימה
סופרים את השעות ומחכים לשמש שתופיע
בקצה המנהרה

אתה נשבר, לזמן קצר
ומתאושש
כשהגיטרה מנסרת את הלילה

על הדרך תמיד תופסים תנומה
הערפל בחוץ עומד ללא תנועה
והרדיו שוב חותך את הדממה
זורקים את הבדלים ומחכים לגבול
שמתקרב ובא

אתה נשבר, לזמן קצר
ומתאושש
כשהגיטרה מנסרת את הלילה

בין החדרים   In Between The Rooms

הולך בין החדרים
מדליק סיגריה ושותק
צועד מקיר לקיר
שלג יורד בחוץ
רוץ, רוץ, רוץ עם עצמך
תפעיל דמיון וקצת שמחה
מספיק לחלום ולקמט אויר
ולחיות כמו נזיר או כמו אסיר

הזמן רודף, צוחק, שוחק
והזמן דוחק, שוחק בוער

מתוך בדידות אתה מבין
שידידות עם עצמך
היא דבר סביר
מתוך בדידות אתה מבין
שידידות עם עצמך
היא דבר נדיר

שבור לאלף חלקים
פותח דלת וחוזר
צועד מקיר לקיר
שלג יורד בחוץ
אז קח, קח את מה שיש
תחזיק חזק אל תתבייש
מספיק לעצום עיניים ולבכות
יש לך בפנים המון כוחות

הזמן רודף, צוחק, שוחק
הזמן דוחק, שוחק בוער
אתה חזק ולא מסכן
אז תן, תן את מה שאין

מתוך בדידות אתה מבין
שידידות עם עצמך
היא דבר סביר
מתוך בדידות אתה מבין
שידידות עם עצמך
היא דבר נדיר
כן, היא דבר נדיר.